1
00:00:02,920 --> 00:00:06,049
- She's a lawyer and pisses with men.
-Ally McBeal.

2
00:00:08,636 --> 00:00:11,765
-I can't stand him.
-Dennis Miller.

3
00:00:13,851 --> 00:00:20,192
-A very skinny singer.
-Everyone who was in Lilith Fair. More.

4
00:00:20,276 --> 00:00:25,241
-Her "heart won't go on".
-Celine Dion!

5
00:00:27,744 --> 00:00:35,504
- Time is up.
- We have 30 and you have 217.

6
00:00:36,547 --> 00:00:41,219
-You came second.
-Can I have some more?

7
00:00:41,303 --> 00:00:46,768
Harry and I saw Celine Dion on Oprah.
He likes it.

8
00:00:46,852 --> 00:00:51,274
-Lindsay doesn't like TV.
- She would rather go to the park.

9
00:00:51,357 --> 00:00:57,407
How are the Knicks doing? I want so badly
change the subject I take to sports.

10
00:01:00,369 --> 00:01:05,876
Just one more thing. Harry caught a ball,
and we filmed it.

11
00:01:05,959 --> 00:01:13,052
- They filmed it, Will.
- Did you manage to film it?

12
00:01:13,135 --> 00:01:16,473
-You favor him.
-No.

13
00:01:16,556 --> 00:01:20,228
-Yes.
-No, Riley just annoys me.

14
00:01:20,311 --> 00:01:25,526
- The Satmaran defies me.
-Do you have to say satmara?

15
00:01:25,609 --> 00:01:27,987
She is a satmara.

16
00:01:28,071 --> 00:01:31,951
Do we have to talk about everyone's dogs?

17
00:01:33,495 --> 00:01:36,540
You feel guilty
because I want one, but you don't.

18
00:01:36,624 --> 00:01:41,672
Grace means
that her biological clock...is ticking.

19
00:01:42,756 --> 00:01:47,012
You don't have to breed,
you can adopt.

20
00:01:48,639 --> 00:01:52,310
Oops, it's a quarter to... Stick.

21
00:02:04,034 --> 00:02:07,788
What are we doing here? Will doesn't want a dog.

22
00:02:07,872 --> 00:02:15,465
I just listened to him
nagging about bad smells, stains and shedding.

23
00:02:15,548 --> 00:02:19,387
I said, "It didn't bother your ex."

24
00:02:19,470 --> 00:02:22,265
Look, a lhasa apso.

25
00:02:26,020 --> 00:02:31,777
Hello, little puppy.
Hello, my stinky little puppy.

26
00:02:31,861 --> 00:02:37,368
Stop the puppy talk
before I throw up my lunch.

27
00:02:38,995 --> 00:02:43,209
Look how rare it is. It sits in its bowl.

28
00:02:44,168 --> 00:02:46,296
Yes, he is talented.

29
00:02:48,048 --> 00:02:53,555
Choose one. Castrate it
and put it in a bag and off we go.

30
00:02:57,602 --> 00:03:04,528
- No, I can't get a dog.
- Well, you have to - for Will's sake.

31
00:03:04,611 --> 00:03:11,954
They are guy magnets. I had a golden
retriever, and he retrieved men.

32
00:03:13,873 --> 00:03:16,626
Those were golden times.

33
00:03:20,006 --> 00:03:24,303
Look, a chihuahua. It looks at me.

34
00:03:24,386 --> 00:03:29,142
He has cataracts.
I give him two, three months max.

35
00:03:33,898 --> 00:03:36,610
<i>Good night!</i>

36
00:03:38,279 --> 00:03:40,741
I've had enough.

37
00:03:40,824 --> 00:03:46,623
You can have everything you want,
only compromise.

38
00:03:46,706 --> 00:03:52,005
Like with Stan and me.
If he wants to befriend-

39
00:03:52,088 --> 00:03:57,136
-I get a house in the Bahamas.
Tit for tat!

40
00:04:00,140 --> 00:04:04,938
Now I'm not sure what you mean.

41
00:04:07,859 --> 00:04:10,487
Choose a dog now!

42
00:04:16,495 --> 00:04:23,253
I have bought Thai food again.
I love the yum yai salad.

43
00:04:23,337 --> 00:04:27,968
You can tell from the name how good it tastes.
Yum yay!

44
00:04:29,553 --> 00:04:32,515
You are a nerd.

45
00:04:33,975 --> 00:04:39,691
-A four letter word for elevator man?
-Otis.

46
00:04:39,774 --> 00:04:44,197
-Good! I have bought a dog.
-Huh?!

47
00:04:44,280 --> 00:04:49,620
-Yes, you are really smart.
-Grace!

48
00:04:49,704 --> 00:04:57,046
You will love him.
He is so handsome, and he has your eyes.

49
00:04:57,130 --> 00:05:01,302
- I have said no.
-And your fangs.

50
00:05:01,385 --> 00:05:05,516
-Where is he?
- He takes no place.

51
00:05:05,599 --> 00:05:10,605
Give it a chance.
We were given a one-week trial period.

52
00:05:10,689 --> 00:05:13,860
It's a dog, no problem!

53
00:05:15,528 --> 00:05:19,492
-"Come on, Eileen!"
-You...

54
00:05:21,786 --> 00:05:27,419
Do what you want, but it's unfair
against the dog that it will freeze.

55
00:05:27,502 --> 00:05:32,008
- It should not sleep outdoors.
- I thought you wanted company.

56
00:05:34,886 --> 00:05:39,100
Forget it. You are shady and inhuman.

57
00:05:39,184 --> 00:05:45,775
- I said I don't like dogs.
- I'll return it tomorrow.

58
00:05:50,865 --> 00:05:54,829
-Is this him?
-No.

59
00:05:57,749 --> 00:06:01,253
It's the character actor
Charles Durning.

60
00:06:06,927 --> 00:06:13,644
Look after him for a while.
He got used to shaking a lot in my bathroom.

61
00:06:15,522 --> 00:06:22,239
I wish you understood me.
I'm not a dog person.

62
00:06:28,079 --> 00:06:29,999
Hello.

63
00:06:34,171 --> 00:06:41,096
Oh, I liked you right away.
I liked you right away.

64
00:06:45,560 --> 00:06:50,483
Think so many cute guys
that swarmed around you.

65
00:06:50,567 --> 00:06:56,074
-They just wanted to see my love lump.
- Yes, they wanted that.

66
00:06:57,784 --> 00:07:02,081
-He almost caught the Frisbee.
-I threw too high.

67
00:07:02,165 --> 00:07:08,005
You shouldn't scold him
in front of the other dogs.

68
00:07:09,549 --> 00:07:15,515
I have to roar
when he takes someone's blood pressure medicine.

69
00:07:15,599 --> 00:07:20,855
I understand, but he was embarrassed.

70
00:07:23,692 --> 00:07:28,115
Dogs cannot be ashamed. They are not
as they accused in "Judy's Court".

71
00:07:28,198 --> 00:07:34,831
You pointed at him
and scolded him in front of his friends.

72
00:07:34,915 --> 00:07:38,211
-His friends?
-I mean...

73
00:07:38,294 --> 00:07:45,011
Give him a chance to be himself.
This is an important time for him.

74
00:07:49,058 --> 00:07:56,860
I'm not your mother. If he's gay
I will not stop him.

75
00:08:01,908 --> 00:08:05,829
Are you thirsty? Do you want Evian?

76
00:08:07,290 --> 00:08:13,381
I'm going to take a shower.
Yes, I have arranged for dog daycare.

77
00:08:13,464 --> 00:08:16,510
-Which kindergarten?
- Yuppy Puppy.

78
00:08:17,928 --> 00:08:23,101
- Yuppy Puppy?
-"For career people's dogs!"

79
00:08:23,185 --> 00:08:26,523
Strangers should not raise my dog.

80
00:08:26,606 --> 00:08:32,655
Didn't you see the documentary where a woman
hit a dog with a toy?

81
00:08:32,739 --> 00:08:39,748
It wasn't Yuppy Puppy,
and it was a comedy show.

82
00:08:40,916 --> 00:08:44,671
Stay home with him tomorrow.

83
00:08:52,723 --> 00:08:54,892
Yes, ruler.

84
00:08:54,976 --> 00:09:02,277
I'm still going to renovate my bottle.
Hang up, I'm working too!

85
00:09:02,360 --> 00:09:08,868
I'm taking him to work tomorrow,
then you can take him the day after tomorrow.

86
00:09:08,952 --> 00:09:11,789
- I rest him in the evening.
- I rest him after work.

87
00:09:11,872 --> 00:09:16,044
I want him every other weekend
and all Jewish holidays.

88
00:09:23,095 --> 00:09:27,642
I advise you to use cash. - Yes!

89
00:09:27,726 --> 00:09:34,818
Liver is yummy, isn't it?
- The company's value is inflated.

90
00:09:35,694 --> 00:09:42,036
I don't know.
"Yummy" is probably too strong a word.

91
00:09:42,912 --> 00:09:46,333
Do you want water?

92
00:09:47,543 --> 00:09:52,799
- Guess I was a dog person anyway.
- People like you usually like cats.

93
00:09:57,264 --> 00:10:02,061
-What do you mean?
-Lawyers, of course.

94
00:10:03,897 --> 00:10:08,027
- I'll take the prospectus with me.
-Here it is.

95
00:10:13,034 --> 00:10:19,876
Sorry. Fusions make him extremely nervous.

96
00:10:19,959 --> 00:10:26,009
-Don't be angry.
- No, but it feels a bit pissy.

97
00:10:32,433 --> 00:10:35,729
The satmaran we hate is on line one.

98
00:10:40,319 --> 00:10:47,745
Hello! The fabric just arrived,
and it is absolutely wonderful.

99
00:10:47,828 --> 00:10:52,751
Yes, it took time, but that's how it is
with imported silk damask.

100
00:10:52,835 --> 00:10:58,383
And then it costs 2,000 dollars
per meter. No, it's not funny.

101
00:10:59,635 --> 00:11:06,852
But that's enough for the chair, the ottoman
and the sofa, so we can...

102
00:11:06,936 --> 00:11:08,938
You are naughty!

103
00:11:10,107 --> 00:11:16,073
No, I didn't mean you,
without...my assistant.

104
00:11:16,156 --> 00:11:23,833
You are naughty and horrible!
- Can you wait a moment?

105
00:11:23,916 --> 00:11:31,092
Baby, let go.
This is not a game. Release!

106
00:11:34,012 --> 00:11:41,021
It's Karen, Grace's assistant.
Silk damask is out of fashion.

107
00:11:45,318 --> 00:11:49,866
Who do I love so much?
that I want to fire him?

108
00:11:55,790 --> 00:12:00,171
Can I give you a love bite on the nose?

109
00:12:02,882 --> 00:12:07,430
-Stop being a larva.
- But he's so cute.

110
00:12:08,473 --> 00:12:10,976
Look at me!

111
00:12:14,314 --> 00:12:21,364
-You have been playing with the puppy for three hours.
-So what?

112
00:12:21,448 --> 00:12:23,951
-You're obsessed.
-No.

113
00:12:24,034 --> 00:12:31,836
-You have a puppy costume.
- He was the one who started it.

114
00:12:33,296 --> 00:12:36,759
- We're going out tonight.
- We can't.

115
00:12:36,843 --> 00:12:41,515
-Now we are here. Stick.
-What are you doing here?

116
00:12:41,599 --> 00:12:48,941
We are the babysitters.
I brought my girlfriend, we're going to hang out.

117
00:12:51,570 --> 00:12:57,118
We're going to the cinema. Jack will look after the puppy.
- Karen, what are you doing here?

118
00:12:57,202 --> 00:13:01,499
The alternative was a neighborhood cooperation meeting.

119
00:13:01,582 --> 00:13:09,134
I can't bear to hear any more
how much Phil recycles.

120
00:13:09,217 --> 00:13:13,723
Should we leave the puppy with Cruella de Vil…

121
00:13:17,394 --> 00:13:19,689
...and Karen?

122
00:13:27,657 --> 00:13:32,038
We haven't been out for a week.

123
00:13:32,122 --> 00:13:37,337
We will soon resemble survivalists!

124
00:13:38,338 --> 00:13:41,091
I'll get my coat.

125
00:13:41,175 --> 00:13:45,597
-What's his name?
- I like the name Otto.

126
00:13:45,681 --> 00:13:50,186
That's what fat dogs are called.
Like father, like son.

127
00:13:51,271 --> 00:13:57,779
-What do you suggest?
-Something like...Jack.

128
00:13:59,031 --> 00:14:02,619
Jack, don't lick the man in the face.

129
00:14:02,702 --> 00:14:07,458
- It would be too confusing.
-Oh, now I got hold.

130
00:14:11,005 --> 00:14:16,762
shall we go
I have to withdraw money for sweets.

131
00:14:16,845 --> 00:14:20,517
Go, you. I'm staying here.

132
00:14:20,600 --> 00:14:25,565
Go out and have fun.
We will take care of the apartment.

133
00:14:25,648 --> 00:14:28,652
And your little dog.

134
00:14:32,407 --> 00:14:38,206
He's kidding. Come on, let's go. Will?

135
00:14:39,291 --> 00:14:45,298
-Come on! Come on, baby!
- Fetch, Will.

136
00:14:47,176 --> 00:14:52,015
Sure, but I'll bring my cell phone.
Call if there is anything.

137
00:14:52,099 --> 00:14:55,603
The vet's number is on the fridge.
Play music for him.

138
00:14:55,687 --> 00:14:59,859
He likes R.E.M,
but only the early discs.

139
00:15:01,235 --> 00:15:05,992
- Shall we feed him now?
-Forget the dog. Where's the booze?

140
00:15:13,376 --> 00:15:16,964
Why did you buy the cheap dog food?

141
00:15:19,634 --> 00:15:24,348
This is our night out.
Can't we just watch the movie?

142
00:15:25,725 --> 00:15:29,104
Did you tell us where we got the sausage candy?

143
00:15:29,188 --> 00:15:35,404
They find it. I put a bag
in every box, just in case.

144
00:15:38,074 --> 00:15:42,038
-Is this place busy?
-Oh no.

145
00:15:42,121 --> 00:15:47,753
-Hello. We met at John's party.
-Yes, now I remember.

146
00:15:47,837 --> 00:15:51,383
Jack knows how the flexi-coupling works, right?

147
00:15:52,509 --> 00:15:58,976
Are you listening, Dad Will...
He is cute and interested.

148
00:16:01,980 --> 00:16:04,566
<i>do the hustle...</i>

149
00:16:06,861 --> 00:16:12,618
Look, we're at Studio 54.
- Hello, Liza, Mischa, and Bianca.

150
00:16:16,623 --> 00:16:21,880
I'm glad I decided to
to clean out Grace's closet.

151
00:16:21,964 --> 00:16:25,885
She doesn't fit in yellow.

152
00:16:28,389 --> 00:16:35,856
A short skirt? Rosario, it's your lucky day.

153
00:16:36,899 --> 00:16:40,195
Oops! Come on, puppy.

154
00:16:41,822 --> 00:16:44,200
Calm and nice, Cujo.

155
00:16:46,787 --> 00:16:53,379
-Oh, it's 11pm! Where is the leash?
-What's on it?

156
00:16:53,462 --> 00:16:58,594
It's now all hotties
walks his dogs.

157
00:17:01,472 --> 00:17:07,480
I'm going home.
I have to pay for the house in the Bahamas.

158
00:17:08,940 --> 00:17:13,822
Full focus now, puppy.
Uncle Jack needs new shoes.

159
00:17:13,905 --> 00:17:17,368
Preferably with an accompanying hottie.

160
00:17:21,248 --> 00:17:28,298
Jack? Karen? - We shouldn't
having let the von Bülows look after the dog.

161
00:17:30,051 --> 00:17:35,307
They are probably out resting him.
You couldn't even see the movie clearly!

162
00:17:35,391 --> 00:17:38,937
- I like the dog.
- Don't I?

163
00:17:39,020 --> 00:17:41,524
-You treat him like a...
- Dog?

164
00:17:43,067 --> 00:17:49,158
- It's a dog, not the Lindbergh child.
-I know...

165
00:17:49,242 --> 00:17:56,001
He left his chew toy.
It's his transition item!

166
00:17:56,084 --> 00:17:59,964
-You're obsessed.
- No, I'm not.

167
00:18:00,047 --> 00:18:02,884
-Give me your wallet.
-What then?

168
00:18:06,764 --> 00:18:11,395
You have a picture of the dog in your wallet.
Crunchball!

169
00:18:13,022 --> 00:18:16,110
I love this dog!

170
00:18:17,528 --> 00:18:24,537
We sat there in the park. He checked in
rear parts, I checked out rear parts.

171
00:18:24,620 --> 00:18:29,293
Where have you been?
Not at Boylesque, I hope.

172
00:18:29,377 --> 00:18:35,760
God forbid a dog without clothes
would see a man without clothes.

173
00:18:35,843 --> 00:18:39,264
How dysfunctional are you?

174
00:18:39,348 --> 00:18:41,642
Well then, it's windy.

175
00:18:43,937 --> 00:18:49,444
We go and eat. Tell me when it's a break.

176
00:18:49,527 --> 00:18:55,159
- I'm coming along.
-So you can see how much he eats.

177
00:18:55,243 --> 00:18:58,372
You must be confusing me with your mother.

178
00:19:02,502 --> 00:19:08,552
Don't start talking about our mothers.
I have a lot of ammo.

179
00:19:09,595 --> 00:19:12,849
Please stop arguing.

180
00:19:15,978 --> 00:19:19,190
I can't handle you arguing.

181
00:19:22,486 --> 00:19:27,701
It's not your fault. Sometimes takes
bad people home nice dogs.

182
00:19:30,747 --> 00:19:33,166
- Do you know what I think?
-Yes.

183
00:19:33,250 --> 00:19:38,965
You think I want children,
or something else stupid.

184
00:19:39,049 --> 00:19:41,886
-You need to go on a date.
-What then?

185
00:19:41,969 --> 00:19:47,268
You need to give all your love
to someone who is clean.

186
00:19:52,232 --> 00:19:58,824
Go on a date. It is high time.
You already have a ragging replica.

187
00:19:58,908 --> 00:20:02,537
"Can I give you a love bite on the nose?"

188
00:20:05,040 --> 00:20:12,467
The men swarmed around you in the park.
There was a hottie sitting next to you at the cinema-

189
00:20:12,550 --> 00:20:17,223
-but you only care about liver candy.

190
00:20:17,306 --> 00:20:22,813
- Sausage candy.
- It's the same kind of food.

191
00:20:23,648 --> 00:20:28,195
-You don't need any more reasons to...
-I understand.

192
00:20:29,488 --> 00:20:34,620
-Even if it were true...
- That's it.

193
00:20:34,703 --> 00:20:36,873
We have a bigger problem.

194
00:20:37,916 --> 00:20:40,127
I can't have him at work.

195
00:20:40,210 --> 00:20:45,592
- Doggie daycare, then?
- It's not fair to a puppy.

196
00:20:45,676 --> 00:20:51,308
-What do you suggest, then?
- He should be with someone who has time.

197
00:20:51,391 --> 00:20:55,897
Who do we know who has that much time to spare?

198
00:21:00,486 --> 00:21:04,784
I'm not that into blondes,
but you are amazing.


